ADULTERAÇÕES NAS BÍBLIAS DOS TJS
.
Como eu posso ter certeza de que os testemunhas de Jeova adulteraram a Bíblia, principalmente o novo testamento??? (Fernanda Pedroso, Piracicaba – 23/01/2010)
.
Resposta - SÓ O FATO DE QUE TODAS AS OUTRAS BÍBLIAS DO MUNDO TODO SÃO TOTALMENTE DIFERENTES DAS DOS TJS, JÁ É FATO MAIS DO QUE SUFICIENTE PARA “ESTRANHARMOS” A TRADUÇÃO “NOVO MUNDO”, DAS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ. MAS VOU MOSTRAR ALGUMAS PASSAGENS BÍBLICAS (DENTRE MUITAS) QUE FORAM CLARAMENTE ADULTERADAS PELAS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ EM SUA TRADUÇÃO. EM CIMA O ORIGINAL, E EMBAIXO A ADULTERAÇÃO:
.
“No princípio ele era o Verbo, e o verbo estava com Deus, e o verbo era Deus” (Jo.1:1)
“No princípio ele era o Verbo, e o verbo estava com Deus, e o verbo era um deus” (Jo.1:1)
.
O ORIGINAL TRAZ “THEOS”, ISTO É, DEUS (COM “D” MAIÚSCULO). OS TSJ, QUE NÃO PODERIAM ACEITAR ISSO, POIS IRIA CONTRA A SUA HERESIA DE QUE JESUS NÃO É DEUS, TROCARAM POR DEUS COM “D” MINÚSCULO, ISTO É, “THEIOS”, QUE NÃO CONSTA NOS ORIGINAIS!
.
“O Espírito de Deus movia-se sobre as águas” (Gn.1:2)
“A força ativa movia-se sobre as águas” (Gn.1:2)
.
VEJA QUE MAL COMEÇA A BÍBLIA E JÁ COMEÇAM AS ADULTERAÇÕES! NA IMPOSSIBILIDADE DE RECONHECER O ESPÍRITO SANTO, ELES MODIFICARAM O ORIGINAL QUE TRAZ “RUACH ELOHIN”, QUE QUER DIZER “ESPÍRITO DE DEUS”, POR “FORÇA ATIVA”, QUE SIMPLESMENTE NÃO EXISTE NOS ORIGINAS!
.
“O grande Deus e Salvador Jesus Cristo” (Tito 2:13)
“O grande Deus e do Salvador Jesus Cristo” (Tito 2:13)
.
AQUI ELES ADICIONAM O “DO”, NUMA TENTATIVA DESESPERADA DE NEGAR A DIVINDADE DE CRISTO, MAS ESSA ADIÇÃO SIMPLESMENTE NÃO EXISTE NOS MANUSCRITOS ANTIGOS.
.
“Mas o Espírito expressamente diz que em tempos posteriores alguns apostatarão da fé, dando ouvidos a espíritos enganadores, e a doutrinas de demônios”. (1Tm.4:1)
“No entanto, a pronunciação inspirada diz definitivamente que nos períodos posteriores de tempo alguns se desviarão da fé, prestando atenção a desencaminhantes pronunciações inspiradas e a ensinos de demônios” (1Tm.4:1)
.
VEJA ATÉ ONDE VAI A APELAÇÃO... NUMA TENTATIVA DESESPERADA DE NEGAR QUE O ESPÍRITO SANTO POSSA “FALAR” OU “EXPRESSAR” ALGUMA COISA, ELES MUTILAM A BÍBLIA TROCANDO A PALAVRA “ESPÍRITO”, POR “PRONUNCIAÇÃO INSPIRADA”!!! ISSO QUE EU NEM ESTOU FALANDO DE QUANDO ELES TROCAM A PALAVRA “ADORAR”, REFERENTE A JESUS CRISTO (HEBREUS 1:6; MATEUS 14:33; MATEUS 2:11), POR “PRESTAR HOMENAGEM”, UMA VEZ QUE ELES NÃO PODERIAM ADMITIR ADORAÇÃO AO REI DOS REIS JESUS CRISTO, POIS SÓ DEUS PODE RECEBER ADORAÇÃO (LUCAS 4:8)! MAS, NOVAMENTE, OS MANUSCRITOS ANTIGOS DETONAM COM A MANIPULAÇÃO DAS TESTEMUNHAS E TRAZ “PROSKYNEO”, QUE SIGNIFICA “ADORAR”!
.
EU PODERIA PASSAR O RESTO DO DIA INTEIRO AQUI PARA FICAR MOSTRANDO EXEMPLOS DE CLARAS ADULTERAÇÕES DOS TJS, QUE MUTILAM A BÍBLIA COM AS SUAS “INOVAÇÕES”, CONTRADIZENDO TODAS AS OUTRAS BÍBLIAS E O ORIGINAL GREGO, NO ÚNICO OBJETIVO DE FAZER PASSAR DESPERCEBIDAS AS ABERRAÇÕES DOUTRINÁRIAS DESSA IGREJA QUE NEGA A DIVINDADE DE CRISTO E A PERSONALIDADE DO ESPÍRITO SANTO, ATESTADAS NA BÍBLIA TODA. ADMITIR ISSO SERIA DEMAIS PARA OS JEOVINISTAS. É UMA TRADUÇÃO DE “OUTRO MUNDO”, OU MELHOR, DO “NOVO MUNDO”! UMA “BÍBLIA” QUE NÃO SE ENCONTRA EM NENHUMA LIVRARIA, OU BANCA DE REVISTA, MAS SOMENTE ENTRE AS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ, NÃO PODERIA DAR EM OUTRA COISA!
.
“EU TESTIFICO A TODOS OS QUE OUVEM AS PALAVRAS DA PROFECIA DESTE LIVRO: SE ALGUÉM LHE ACRESCENTAR ALGO, DEUS LHES ACRESCENTARÁ AS PRAGAS DESCRITAS NESTE LIVRO.” (APOCALIPSE 22:18,19)
